レプチャの伝承を一九二五年に採録した英語資料では、創造者が最初の男女プドゥンティンとナゾングニュを生み、人々はやがて地上に増えていった。山や川のある土地には、彼らの子孫が暮らしていた。
その世界を揺るがしたのが蛇王パリルブだった。蛇王は大きな身体で川をふさぎ、水が流れ下る道を閉ざしてしまう。せき止められた水は上昇し、やがて高い山々にまで迫った。
逃げる人々は山の頂へ登ったが、水はなおも追ってきた。多くが命を落とし、最後に助かったのは二人だったと語られる。洪水は、人が住める場所を奪うほどの災厄だった。
創造者はヨンリ・ポノを遣わし、蛇王の身体を切らせた。川をふさいでいたものが取り除かれると、水は平地へ流れ去り、土地が再び姿を現した。危機を終わらせたのは、水の出口を取り戻す行為だった。
採録文には、その後に最初の男女が別名で地上へ遣わされ、祖先となる場面もある。しかし、それを洪水で助かった二人と必ず同じ人物だと断定しない。この再話はトプデンの語りを収めた古い採録版に基づく。