人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

神の血からつくられた人間

古代バビロニア

ティアマトとの戦いが終わり、神々の世界に新たな秩序が生まれた。しかし、神々が暮らしを保つための仕事を誰が担うのかという問題が残っていた。バビロニアの創世叙事詩『エヌマ・エリシュ』第6板では、ここから人間の誕生が語られる。

勝利したマルドゥクは、神々の労役を引き受ける存在を造ろうと考える。神々が負っていた務めを別の者が担えば、神々は重い仕事から解放される。彼は人間を造る構想をエアに伝え、神々に、戦いをあおった者は誰かを問いただした。

神々はティアマト側の軍勢を率いたキングの名を挙げた。キングは捕らえられ、罪を負う者として処刑される。その血を用いて、知恵の神エアが人間を造った、とこの校訂版は語る。人間の誕生は、戦いの終結と切り離されていない。

新たに造られた人々には、神々に代わって労働と奉仕を担う役割が与えられる。神々はその負担から解放され、世界の秩序は人間の働きによって支えられることになった。物語はやがて、神々によるバビロンの聖所の造営へ続く。

古い英訳には人間創造に使う血の主を異なる形で読むものもある。ここでは第6板のキングの血と、エアが人間を造るという校訂訳に従い、異なる版を一つの確定した本文として混ぜない。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

W. G. Lambert訳『Enūma Eliš』第6板1–38行、とくに29–35行のQinguの血・Eaによる人類創造

ほかの神話を読む