マヤの『ドレスデン絵文書』第七十四頁には、大量の水が流れ出す印象的な図が残っている。天にいる怪物の口や天体の記号と結びついた水が描かれ、もう一方には容器から水を注ぐ年老いた女神の姿が見える。
紙面を満たす水の図像は、地上に何か大きな変化が迫るような印象を与える。所蔵館は、この場面を世界を破壊する洪水と結びつけて紹介している。人々が天と水の力をどう想像したのかを考える手掛かりとなる資料だ。
しかし、図像は一つの物語を文章で順番に語ったものとは異なる。洪水がどこで起こり、誰が逃れ、何人が生き残ったかを、この頁の絵だけから詳しく知ることはできない。
研究者の間には別の読み方もある。暦や天文学を研究する立場からは、新年の予兆や、それに対処する儀礼と関係する表現として解釈する可能性が示されている。大きな水は必ずしも一度きりの人類滅亡を意味しない。
この紹介では所蔵館の説明と研究上の異説を分けて記す。実在する絵文書を根拠に、旧人類がほぼ全滅し少数者が世界を再建したと断定しない。神話資料としての価値と、そこから言えることの限界をともに示す。