人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

太陽の娘――七人の使者が死者の国を訪れる

チェロキーの物語では、太陽が人々に怒りを向け、病や苦しみが広がった。人々はこれ以上の災いを止めようとして、太陽の娘を失わせるという恐ろしい手段を取る。娘が死ぬと太陽は深く悲しみ、今度は世界から光が失われそうになった。人々は、自分たちが引き起こした悲しみを戻さなければならなかった。

そこで七人の使者が選ばれ、西にある死者の国へ旅立つ。彼らの役目は太陽の娘の霊を見つけ、再び生者のもとへ連れてくることだった。暗い国へたどり着いた使者たちは、その霊を箱の中へ収め、ふたを閉じて帰路についた。

帰り道には守るべき禁忌があった。箱を開けずに持ち帰らなければ、娘を生き返らせる望みは失われるという。しかし旅の途中、箱の中の様子を知りたい気持ちが強まり、使者たちは決まりを破ってふたを開けてしまった。

すると娘の霊は鳥の姿で箱から飛び出し、遠くへ去った。七人は空になった箱を持ち帰るほかなかった。太陽の娘を連れ戻す試みは失敗し、死者を再び生きる世界へ返す機会も失われた。

ジェームズ・ムーニーの十九世紀末の採録には、この物語の異なる語り手による版が残されている。死者の国は西にある霊の国として語られ、必ず地下の洞窟だと説明されているわけではない。使者は帰ってくるが娘は戻らないという結末を守り、死の由来と太陽の悲しみのつながりを描く。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

James Mooney『Myths of the Cherokee』(BAE第19次年報の1902年政府印刷局刊)第5話『The Daughter of the Sun: Origin of Death』pp252–254。主にSwimmerの語り、John Axほか別版あり。

ほかの神話を読む