人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ブヌンの大岩から現れる祖先

台湾のブヌンの祖先に関わる伝承では、山の上にあった大きな岩が割れ、その中から人々が現れたという。まだ現在のような集落が広がる前、岩は生命を抱いた場所として描かれた。山の地形がそのまま祖先の出発点になっている。

割れた岩からは大勢の人々が出てきた。その中にはダゲイドロとダゲイバカと呼ばれる祖先たちもいたという。彼らは土地に暮らし始め、後の人々へつながる家族と集まりを作っていった。

人々が増えた後、世界には別の大きな災いが起こった。激しい洪水が土地を襲い、暮らしを大きく変えたという。しかし大岩から人々が現れたのは洪水よりも前の出来事であり、洪水が終わってから岩が人を生んだわけではない。

祖先が岩から生まれたという話は、その岩や山が共同体にとって特別な場所であることを示す。遠く離れた無名の世界ではなく、土地の姿を通して自分たちの始まりを思い出す伝承だった。

この版は研究者が公刊したブヌンの語りの一つである。台湾のすべての先住民族が同じ祖先の岩を持つと考えてはならない。また、岩から祖先が現れることは地域の起源伝承であり、人類全体の生物学的な起源を示す科学的な記録ではない。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

Pu Chung-Cheng(1996)採録をFanfan Chen『Taiwanese Indigenous Myths』(2013)が英訳したBunun Da-ma-luo-wang節。

ほかの神話を読む