人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ケツァルコアトルが冥界の骨から今の人類を創る

ナワの創世に関わる伝承では、以前の世界に生きた人々が失われ、地上に新しい人間が必要になった。ケツァルコアトルはそのため、死者の国ミクトランへ向かう。そこには古い時代の人々の骨があり、それを取り戻せば今の世の人々を造ることができると考えられた。

ミクトランの支配者ミクトランテクトリは、訪問者の望みを簡単には受け入れない。ケツァルコアトルは試練を課されながらも骨を得ようと工夫する。ようやく持ち出すことになったが、帰り道に危険が起こり、骨は砕けてしまった。それでも彼は骨の破片を捨てずに運び続ける。

地上に戻ったケツァルコアトルは、タモアンチャンという場所へ骨を持ち込んだ。そこで女神キラストリが骨を細かく砕き、器に入れる。昔の人々の遺したものが、新しい生命を生み出す材料として準備されたのである。

ケツァルコアトルと神々は自分たちの血を捧げ、骨に生命を与えた。こうして今の世の人々が生まれたと語られる。人間の誕生のためには、冥界へ降りる勇気と、神々が自ら差し出す犠牲の両方が必要だった。

骨を取りに行く旅と骨から人間を造る行為は、ひと続きの出来事である。別々の二つの神話として数えるべきではない。『太陽の伝説』などの写本と校訂を通して知られ、別の太陽時代の洪水譚とも区別する必要がある。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

ナワトル語『Leyenda de los Soles』(『Codex Chimalpopoca』内、16世紀半ばの伝存稿)から、Primo Feliciano Velázquezスペイン語翻訳(UNAM1992年刊)pp120–121。UNAM民族文化史研究の現代論考も照合。

ほかの神話を読む