人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ワーム・パイプ――生きた夫の死者の国訪問

ブラックフットの物語で、ある男は妻を亡くした。幼い子どもを残して逝った妻のことが忘れられず、男は西にあるサンド・ヒルズの死者の集落を探しに行く。生きている者が訪れるべきでない場所だと知っていても、もう一度会いたい気持ちは消えなかった。

長い旅の果てに男は死者たちが暮らす場所を見つけた。そこで霊の長老に迎えられ、妻に会うための決まりを教えられる。訪問したその場ですぐ連れ帰れるわけではなく、男は幾晩も待ち、指示を守らなければならなかった。

やがて男には妻を伴って戻ることが許され、神聖なパイプも授けられた。しかし帰路には、振り返ったり目を開けたりしてはならないという厳しい禁忌があった。男は何が起きているか確かめたくなる気持ちを抑え、言われた通りに進んだ。

ふたりは一度、生者の世界へ帰ることができた。だが喜びはずっと続かなかった。その後、妻が守るべき禁を破ったとき、彼女は再び姿を消してしまった。夫が苦労して越えた死の境界は、完全に消えたわけではなかったのである。

この物語は死者の国への旅であると同時に、特別なパイプの由来を伝える話でもある。死者たちの住まいは西の集落として語られ、必ず地底にあるとは限らない。別のブラックフット創世譚と混同せず、訪問、禁忌、帰還、再びの別離を順にたどる。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

George Bird Grinnell『Blackfoot Lodge Tales』(1892) pp127–132『Origin of the Worm Pipe』。Sand Hillsの死者の集落と禁忌を伴う帰還。

ほかの神話を読む