人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ナーピ(オールドマン)が粘土から女性と子どもを造る

ブラックフットの伝承では、オールドマンとも呼ばれるナーピが、大地や動物を整えた後、人を造ろうと考えた。彼は粘土を集め、女性とその幼い息子の形を作った。生きものが次々に現れる世界で、土の形に命が宿るまでには、少し特別な時間が必要だった。

ナーピは泥でできた二人をその場に寝かせ、毎朝様子を見に戻った。最初の日には動かず、次の日も起き上がらない。彼は造った人々を見守りながら、目覚める時を待った。そして四度目の朝、ついに女性と子どもが立ち上がり、言葉を交わすことができるようになった。

ナーピは二人と暮らしながら、これから人がどのように生き、死んでいくかについても考えた。ある伝承では石を水に投げ、それが沈むかどうかを通して、死が人間に訪れる運命を決める。石が水底へ沈む様子は、失われた命が簡単には戻らないことを示していた。

人々は増え、世界には家族と暮らしが広がっていった。ナーピは後にも泥から別の人間を造ったと伝えられる。ただし最初に造られた二人は夫婦の男女ではなく、女性とその息子である。そこを取り違えると、この版の重要な特徴が失われる。

この話は十九世紀に公刊されたブラックフットの物語集の一版に基づく。現地の言葉や語り手ごとの差異は残り、すべての共同体に共通する唯一の創世譚ではない。粘土の母子、四度目の朝、死を決める石という筋を守り、別の儀礼伝承を混ぜずに読む。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

George Bird Grinnell『Blackfoot Lodge Tales』(1892) pp137–139『The Blackfoot Genesis』。女性とその息子を粘土で造形、4日ののち目覚める場面。

ほかの神話を読む