イファはかつてアドに住んでいたが、やがて地上で暮らすことをやめ、天上のオバタラのもとへ去ったという。残された人々には、神々が何を望んでいるのかを正しく読み取ることが難しくなった。神々の多くは人間のふるまいに不満を抱き、その中でも海と深く結びつくオロクンの怒りは激しかった。
ついにオロクンは大洪水を起こした。水は人の暮らす土地に押し寄せ、世界の住民のほとんどが命を失ったと、この伝承を収めた一八九四年の英語資料は記す。逃げ場をなくした人々を救ったのは、天にいるオバタラだった。彼は長い鉄の鎖を下ろし、わずかに生き残った人々を天へ引き上げたのである。
怒りを鎮めたオロクンが自らの領域に戻ると、洪水も退いていった。だが、命を取り留めた人々がすぐに戻れる世界ではなかった。かつて人の住んだ土地は一面の泥となり、足場も暮らしの基盤も失われていた。生き延びることと、再び地上で生活できることは同じではなかった。
そこでイファは天から降り、オドゥドゥアとともに大地を整えた。泥に覆われた場所を人間が住める土地へ戻すことで、洪水の後の世界に再び暮らしが始まった。物語の中心には、怒りによる破壊だけでなく、助けられた生存者と、住む場所を取り戻す営みがある。
この再話の出典は、アルフレッド・バードン・エリスが一八九四年に記したヨルバの伝承の一例である。彼は洪水譚をイスラム教徒からの借用かもしれないと推測したが、それは採録者自身の見解であり、伝承の起源が証明されたわけではない。現代のすべてのヨルバの信仰や語りを一つの記録だけで代表させず、イファ、オロクン、オバタラ、オドゥドゥアの役割をその版に即して読む必要がある。