海の底をもっと知りたいと考えたレイヴンは、潮の満ち引きを司る女性に海水をゆっくり上げさせた。水が迫るのを見た人々は、荷をカヌーに積んで逃げ出す。山の間を海が満たし、やがて高い頂だけが水面に残った。ゆっくりした上昇は、人々に避難する時間を与えていた。
山の頂には熊などが歩き、泳いでカヌーに近づく熊を犬が追い払った。人々の中には岩を積んで囲いを作り、内側に舟をつなぐ者もいた。根こそぎ流された木や海の生き物まで高みに運ばれたが、避難先へ十分な薪を持ち込むことはできなかった。
やがて海は引いた。しかし陸の木々は流され、火を焚く薪がなく、人々は寒さで命を失う。地下から帰ったレイヴンは、山に取り残された魚や、降りてくる人を石に変えたという。洪水を逃れた人も、その後の寒さや石化から逃れられるとは限らなかった。
前の人間たちが失われると、レイヴンは木の葉から新しい人々を造った。秋に葉が散るころに人が死にやすいことも、この誕生と結びつけられる。海の上昇、避難、寒さ、石化、葉からの再生は、この版では一つの長い物語の中で語られている。
出典はスワントン一九〇九年刊『Tlingit Myths and Texts』の「Raven」第一話。一九〇四年にシトカで採録され、デキナーク(Dekinā’k!u)の語りに結び付く。別の版の舟の逸話を混ぜず、全トリンギット共通の唯一の伝承や実際の世界的洪水の証拠ともみなさない。