In traditions associated with the Talamanca region of Costa Rica, the creator Sibö is said to establish the world with the help of a great tree. Before the world has been arranged in its familiar form, he plants the tree at its center. The growing trunk becomes an axis around which the construction of the world can be imagined.
The creator organizes the world as one might build a great dwelling. A central support provides the measure and orientation for the rest of a structure, and the tree helps give shape to the space above and around it. Creation unfolds as a process of arranging a habitable world, not simply as a moment in which everything appears without order.
The tree continues growing until its crown threatens to reach beyond the heavens. What was useful as a center and support has become too great to remain in the world being formed. Sibö eventually cuts the trunk, an act that gives the story a different ending from the tales of cosmic trees that stand forever.
This tree should not be described as a living object that still physically supports the universe. Its role is in the making of the world, and its cutting belongs to that creative process. In this version, the world-tree image is part of a construction story rather than a permanent ladder along which every spirit travels.
Scholarly accounts discuss related Bribri and Cabécar materials, but the languages and storytelling contexts of these communities must not be collapsed into one anonymous recording. This retelling stays with the publicly discussed outline: Sibö, a central tree, the world's construction, and the final felling of the trunk. It does not claim to reproduce restricted cultural instruction or an unaltered original performance.