Lakes across New Zealand's South Island are linked in ancestral traditions to the journey of Rakaihautu. In accounts associated with Waitaha, he led people across the sea aboard a canoe called Uruao.
After reaching the island, the travellers sought places in which to live. Rakaihautu carried a digging implement known as a ko and travelled inland through the varied landscape of mountains and valleys.
Where he dug into the ground, water gathered and lakes were formed, the tradition says. These places became more than landmarks: their names and locations helped preserve a memory of ancestral journeys.
His travels connected different parts of the island in a story of settlement and belonging. To hear the names of the lakes was also to remember the path and work of an ancestor.
Although the digging implement is described as extraordinary, the source does not require Rakaihautu himself to be an enormous giant. This is treated here as a Waitaha and Ngai Tahu ancestral landscape tradition, not as a tale of a monster excavating a continent.