William Ellis recorded a flood tradition from Raiatea in the nineteenth century. A fisherman catches fish in waters sacred to the sea god Ruahatu. The god becomes angry and announces that the island will be covered by the sea.
The frightened fisherman apologizes and seeks a way to save his family. He is directed to Toamarama, a small islet within the reef on the eastern side of the island. There he takes refuge with his wife and children.
The seawater rises until, in the story, even the mountains are submerged. Other inhabitants perish, while those on Toamarama survive and become ancestors of later islanders.
A different telling includes a friend and animals such as a dog, pig, and fowl among those who seek safety. The varying details should be retained as alternatives rather than turned into a single definitive passenger list.
Ellis himself noted that Toamarama stood only about two feet above sea level, creating a geographical difficulty if the water had covered the high mountains. The narrative is a cultural tradition, not proof that a biblical or geological flood occurred exactly as described.