プルタルコスが伝えた『イシスとオシリス』によれば、オシリスは国を治め、人々に暮らしの技や儀礼を教えた王だった。しかし彼の兄弟テュポン、エジプトのセトにあたる神は、その地位をねたみ、ひそかに罠を仕組む。宴席で体にぴたりと合う美しい箱を見せ、入った者に贈ると言った。
オシリスが箱に横たわると、共謀者たちはふたを閉めて封じ、ナイル川へ流した。妻イシスは夫を探し、箱が海を渡ってビュブロスへ流れ着いたことを知る。木の幹に取り込まれ、宮殿の柱に使われていた箱を取り戻し、ようやくその遺体に再会した。
だがテュポンは遺体を発見し、十四の部分に切り分けて各地へ散らしたという。イシスは船で土地を巡り、失われた部分を一つずつ捜した。彼女が見つけた場所に墓があるとする伝承も、実際の遺体ではなく像を埋めたとする異説も同じ著述に記されている。
オシリスは以前のように地上の王として戻るのではなく、死者の国に属する存在として描かれる。後に息子ホルスは父の仇であるテュポンと争い、オシリスは他界からホルスに語りかけた。イシスの探索は、失われた王を忘れず、その命運を次の世代につなぐ行為でもあった。
これはエジプト神話の諸要素を後世のギリシャ語著述家プルタルコスがまとめた版であり、古代エジプトの時代を通じて一つの不変な原典があったことを意味しない。分断された体と再生の物語には、異なる時代の信仰が重なっている。