In a story published in 1903 in Algonquin Indian Tales, Nanabozho is pursued by floodwaters after a struggle with a powerful being of the water. The rising water covers the land, leaving nowhere safe to stand. He gathers floating logs and builds a large raft.
Animals are struggling in the water around him. Taking pity on them, Nanabozho brings them aboard. Surrounded by water, he tells the animals that even a little earth from the drowned world might be enough to begin making land again.
First an otter dives to the bottom, but returns exhausted and apparently lifeless. A beaver tries next, with no better result. Finally a muskrat stays below for a long time and rises unconscious to the surface.
When Nanabozho lifts the muskrat, he discovers a little soil in its mouth and on its paws. He gathers the precious earth, dries it, and sets it afloat. Small animals run over it, helping it expand until the renewed land can hold more creatures.
The heart of this episode is not simply escape from a flood but the animals' shared effort to remake the world. The account comes from a 1903 English literary collection, not a verbatim record of every Ojibwe telling.