人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ヘルモーズ、死者の国ヘルへ赴きバルドルを訪ねる

北欧の神バルドルが死ぬと、神々は深い悲しみに沈んだ。母フリッグは、誰かが死者の国へ赴き、息子を戻せないかと願う。そこでヘルモーズが名乗り出て、オーディンの馬スレイプニルに乗り、帰り道も分からぬ暗い道へ出発した。

ヘルモーズは九夜の間、谷のように深く暗い道を走り続けた。やがてギョッル川に架かる橋へ着き、橋を守る乙女モーズグズから何者かと問われる。死んだ者たちとは違い生きたまま橋を渡ろうとする彼は、バルドルを探していると答え、さらに進んだ。

死者の国ヘルへ着くと、ヘルモーズはバルドルを見つけた。翌日、女主人ヘルに神々の悲しみを伝え、バルドルを帰してほしいと願う。ヘルは、世界にある生き物も物もすべてが彼のために泣くなら返すと条件を告げた。使者の勇気だけでは、帰還を決められない。

ヘルモーズはバルドルの言葉と贈り物を携えて神々のもとへ戻り、条件を伝えた。多くのものが泣いたものの、ある巨人の女とされる存在は涙を拒んだ。そのため条件は果たされず、バルドルは死者の国に留まることになった。

ヘルモーズが冥界に入って帰ってきたことと、バルドルが生き返ったことは同じではない。『散文のエッダ』の『ギュルヴィたぶらかし』第四十九章は、命を懸けて願いを運んだ使者にも、変えられない結果があると語っている。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

スノッリ『散文のエッダ』「ギュルヴィたぶらかし(Gylfaginning)」第49章。Arthur Gilchrist Brodeur英訳(1916)を照合。

ほかの神話を読む