英雄叙事詩『ズル・アルダル・ハーン』は、世界がまだ形を整える前の情景から始まる。遠い海には泥が漂い、ガルバル・ザンダンという樹が芽を出す。世界の中心にあたる場所には黒い霧をまとった高い山が立ち、地上から空へ伸びる柱のようにそびえていた。
その世界の山とともに、英雄ズル・アルダル・ハーンの名が語られる。歌は、外から攻める敵を抑え、内から現れる災いを防ぐ力ある君主として彼をたたえる。山の壮大な姿と英雄の威厳が連続して歌われ、聞き手には人物と宇宙の景色が重なって映る。
研究者キャロル・ペッグは、この詩の山と英雄は一つに融合するように表現されていると論じた。頭は天に届く峰、身体は世界の中心、下部は地の下へ及ぶという宇宙的な身体の読み方である。ただし、これは詩句から導かれた研究者の解釈であり、英雄の身長が何丈だったかという数字が書かれているわけではない。
同じ序章には、ガルバル・ザンダンの樹と世界の中心の山が登場する。そこにはモンゴルの在地の宇宙観だけでなく、仏教的な世界像に通じる言葉も見える。一本の樹と一人の英雄と一つの山を、別々の独立神話として数える前に、同じ叙事詩の中の結びつきを見る必要がある。
この再話はモンゴル語の公開された叙事詩冒頭と、ペッグの一九九五年の研究に基づく。英雄の身体から実在の山が生まれたという話ではなく、山と人物が詩的に重ねられる境界例として紹介する。原一九八七年校訂本の全頁や最初の歌い手の録音は、まだ独立に照合できていない。