北アイルランドの海岸には、六角形をした石の柱が並び、海へ続く道のように見える場所がある。ジャイアンツ・コーズウェーと呼ばれるその海岸には、巨人フィン・マックールが石の道を造ったという土地の伝説が伝わっている。
伝説の一つでは、フィンは海の向こうのスコットランドにいる巨人と対決しようと考えた。しかし二つの陸地の間には冷たい海が横たわり、そのままでは歩いて渡れない。そこでフィンは大きな石を重ねて海へ道を伸ばした。
巨人ならではの力で造られた道は、二つの土地を結ぶ橋のようになった。海岸に規則正しく並ぶ石柱は、誰かが意図して敷き詰めた石畳のように見える。人々はその不思議な形に、巨人の足跡と仕事を想像した。
この土地には対決だけではなく、海の向こうの相手に会うため道を造るという恋愛に結びついた異なる語りもある。伝説は長く語り継がれる間に、登場人物の気持ちや道を造る理由を変えていった。
現在、この石柱は冷えた溶岩が収縮して生まれた地質構造として説明されている。伝説は地質学の代わりではない。大地の珍しい形を、土地に暮らす人々がどのような物語として受け止めたかを示している。