A version of the Miao Ancient Songs describes Jiangyang and the Thunder Lord among the extraordinary beings born in the world's earliest age. In the story, Jiangyang cultivated fields, while the Thunder Lord owned an ox. Jiangyang borrowed it to work his land but then slaughtered and ate it. This conflict drew the Thunder Lord's anger, which he expressed by sending a devastating flood.
Rain and snow continued for days. Water rose over Xianglu Mountain until the land became a vast expanse of water and plants were destroyed. Jiangyang survived by floating inside or upon a gourd. Unlike other flood stories that place survivors in an ark or atop an unsubmerged mountain, the verses cited in the scholarly account give the gourd a central role in the escape.
When the waters withdrew, Jiangyang and his sister were said to be the only people left. Their survival introduced the next part of the tradition: how human life could begin again. A following section about the marriage of brother and sister recounts challenges surrounding the union and presents the renewal of the human population as the continuation of a much longer origin cycle.
The brief flood passage and the later narrative of marriage should not be collapsed into a single quoted song. The accessible Miao-language lines and Chinese translation directly support the terrible rain, the mountain covered by water, Jiangyang's floating gourd and the surviving siblings. The later account of marriage and renewed humanity is discussed in a different part of the edited epic tradition.
This retelling follows a Jiangyang-centred version cited in a modern study of the Miao Ancient Songs of southeastern Guizhou. Names such as Xiangliang and Xiangmang from other versions are not substituted into it. The source is a published scholarly presentation with selected bilingual verses, not a complete independently verified recording of a particular performance, and cannot represent every Miao community's telling.