The Nahua Legend of the Suns tells of ages that came before the present world. The fourth age was called Nahui Atl, or Four Water. At its ending, an overwhelming flood changed the world and brought that sun's time to a close.
The waters are said to have lasted fifty-two years and to have covered even the mountains. The people of that age became fish. This was not merely a season of heavy rain but the ending of an entire world in the story's succession of ages.
The account also tells of a pair named Tata and Nene. They were warned to take shelter inside the trunk of a great tree as the flood approached. Hidden within it, they endured while the waters transformed the land around them.
Afterward they emerged, but the story did not end with an uncomplicated rescue. A command had been given to them, and they broke it. In the version followed here, their disobedience was punished by their transformation into dogs.
This is a story about the ending of the Fourth Sun, not a tale in which everyone escapes aboard a single ark. The fate of the age and the episode of Tata and Nene belong to a particular recorded Nahua narrative.