人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

マルドゥクと原初の海

古代バビロニアの創世叙事詩

まだ天地の境が定まらないころ、原初の水を体現するアプスーとティアマトから神々が生まれていた。若い神々が騒ぎを起こし、アプスーは彼らを滅ぼそうとする。しかし知恵の神エアがその計画を阻み、アプスーを倒した。残されたティアマトは、やがて若い神々との戦いに向けて軍勢を整える。

ティアマトは怪物たちを従え、キングを軍勢の長とした。神々は迫る脅威を前に動揺する。そこで若いマルドゥクが戦いに名乗りを上げた。勝てば自分に最高の権限を与えるよう求め、神々はその力を試したうえで承認する。

マルドゥクは武器と風を備えてティアマトに向かった。彼女が口を開くと風を送り込み、その体を膨らませて動きを封じた。そして武器で胸を貫き、戦いを終わらせた。ティアマトの軍勢は散り、キングも捕らえられた。

勝利したマルドゥクはティアマトの体を二つに分けた。一方を天の覆いとし、水があふれ出さぬよう境を定める。彼は星々の位置や時を測る秩序を整え、神々が住む世界に新たな形を与えていった。

この物語は『エヌマ・エリシュ』第4板を中心とするバビロニアの創世叙事詩である。ティアマトを単に後世の西洋の竜として描くのではなく、原初の海を体現する神として読むと、戦いの後に世界の秩序が形づくられる意味が見えてくる。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

W. G. Lambert訳『Enūma Eliš』第4板127–146行(学術訳の教育公開版、CC BY-NC-SA 3.0)

ほかの神話を読む