Memory of Humanity
日本語EnglishFrançais

Stories from world mythology

Caicai and Trentren, Serpents of Sea and Land

Southern South America · Mapuche

In a Mapuche tradition, the powers of sea and land confront each other in a story of devastating water. Caicai, a great serpent associated with the sea, raises the waters against the places where people live. Homes and paths disappear beneath the growing flood.

Trentren, a great serpent of the land, acts to protect the people. Hills and mountains rise, offering higher ground to those fleeing the water. As the sea climbs, the people must climb as well.

Some versions say that people who could not escape became fish or other creatures of the sea. Others speak of people transformed into stone. These details differ across regions and tellings and cannot all be assigned to one unchanged text.

At last the waters cease their advance, and survivors continue their lives in a transformed landscape. The struggle of the serpents joins the reshaping of land to the survival and renewal of communities.

This retelling draws on a scholarly comparison of historical records. Rosales's early account and later regional versions are kept distinct; the narrative is not presented as a measured report of an actual tsunami or as the sole account shared by all Mapuche communities.

Versions of traditional stories differ. This independently written retelling is linked to a source for further reading.

Original source / reference

Read the original-source reference

Continue exploring stories