人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ファロの大洪水――舟が救った人々と動物

1981年にマリの研究者Youssouf Cisséが公開した、バンバラ/マリンケのKomo儀礼伝承

マンデ系の儀礼伝承を整理した研究には、ファロの舟と大洪水の物語が残されている。ファロの舟が落ちると、そこには深い裂け目が生まれ、地中から大量の水が噴き出し始めた。水は人々の暮らす土地を覆い、いつもの道や住まいを消していった。

地中からの水は七日間も湧き出し、さらに続く七夜には激しい雨が空から降り注いだ。下からの水と上からの雨が重なり、世界を覆う「フンティ・バ」と呼ばれる大いなる湧出となった。

ムソ・コロニの側についた者たちは災厄の中で命を落としたと語られる。洞窟に逃れて生き残った小人たちもいた。水の勢いは世界を変えたが、すべての者が同じ運命を迎えたわけではない。

一方、ファロは舟によって自らに従う人々と動物たちを救った。舟は水の上で命を守る場所となり、生存者たちに洪水のあとを生きる可能性を残した。滅亡だけでなく、守られた命の話もこの物語の中心にある。

この再話はシセが一九八一年に公刊した記述に沿う。「ムソ・コロニの子ら」は必ずしも実の子を意味せず、彼女の側についた人々を指すという注記を尊重した。すべての人間が死に二人だけが残ったという別の洪水型へ置き換えない。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

Youssouf Cissé(1981)Systèmes de pensée en Afrique noire 5 pp57–60、funti baとFâroの舟/公式DOIの研究書誌

ほかの神話を読む