人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

カレワラの大樫――陽と月を覆い隠す樹

19世紀に口承詩歌を編集した叙事詩

フィンランドの叙事詩『カレワラ』第2歌では、サンプサ・ペッレルヴォイネンが大地に種をまき、さまざまな木々が芽生える。だが大きな樫だけは、初めから普通の木と同じように育ったわけではなかった。海から現れたトゥルサスが草を焼き、その灰から樫が生まれたという。

樫は勢いよく伸び、枝は空を覆い尽くした。梢は雲の行く手をふさぎ、太陽と月の光まで遮った。昼も夜も明るさを失い、世界は巨大な樹の陰に閉じ込められた。そこでヴァイナモイネンは、この木を倒す者がいないかと考えた。

海から一人の小さな男が現れた。最初は親指ほどの背丈にしか見えなかったが、見る間に姿を変え、頭が雲に届くほどの巨体となった。その手には鋭い斧が握られていた。

大男は樫の根元に立ち、斧を振るった。一撃、二撃と重ね、三度目でついに大樫は倒れた。空を覆っていた枝は落ち、隠されていた太陽と月が再び現れる。光を取り戻した大地には、草木が育つようになった。

この物語は十九世紀にレンロートが編纂した『カレワラ』改訂版に沿う。樫は天空を支える世界樹ではなく、ここでは日月を隠す障害として描かれる。別の民謡や後世の宇宙樹解釈と、この一場面を混同しない。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

Elias Lönnrot(1849)『Kalevala』第2歌「Toinen runo」フィンランド語編纂原文(Project Runeberg)/Kirby英訳1907とLintrop2001学術校読

ほかの神話を読む