An early record of tradition from Huarochiri tells of a llama that refuses its food. When its owner asks why, the animal warns that in five days the sea will rise and cover the land.
The man gathers five days of provisions and climbs Mount Villcacoto with his llama. Foxes, pumas, birds, and other animals have also sought refuge there. People and animals wait together on the high ground.
The sea rises until even other tall mountains disappear beneath the water. Only the summit of Villcacoto remains above it. The tip of a fox's tail is soaked and turns black, a vivid sign of the flood's height.
After another five days the waters retreat. The recorded narrative says that the man is the only remaining human being. It does not provide an account of a surviving wife or children, so these should not be invented to resolve the problem of later generations.
This retelling follows an early colonial Spanish account associated with Huarochiri. Some translations of the related Quechua tradition differ in their description of family members seeking refuge. The statement about one remaining man is therefore limited to the Spanish account used here. The recorder's religious commentary must also be distinguished from the narrated events.