人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

ウトナピシュティムの洪水

古代メソポタミア

永遠の命を求めて旅を続けたギルガメシュは、洪水を生き延びたウトナピシュティムに出会う。なぜ彼だけが死を超えたのか。問われたウトナピシュティムは、神々の秘密を語り始めた。

昔、ユーフラテス川沿いの都市シュルッパクで、神々は大洪水を起こすことを決めた。だが知恵の神エアは、その決定を人間に伝えようと、葦の壁に向かって舟を造るよう告げた。ウトナピシュティムは指示に従い、家族や職人、さまざまな生き物を舟に乗せた。

やがて激しい嵐が襲い、洪水は人々の住む世界を覆った。神々さえ、その荒々しさにおびえたという。長い嵐が収まって外を見たウトナピシュティムは、辺りが静まり返っていることを知り、失われた人々のために涙を流した。

舟はニシル山(ニムシュ山とも表記される)にとどまった。七日目、彼は鳩を放ったが、止まる場所を見つけられず戻ってきた。次の燕も戻った。最後に放った烏は、水が引いた土地を見つけて戻らなかった。ウトナピシュティムは舟を出て、神々に供え物をささげた。

洪水を起こしたエンリルは、生存者を見て怒る。しかしエアは、人々を一度に滅ぼす決定を責めた。やがてウトナピシュティムと妻は神々に特別な命を与えられ、遠い地で暮らすことになる。ギルガメシュが聞いたのは、洪水の生存だけでなく、限られた者に与えられた命の物語だった。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

SOAS University of London|ギルガメシュ叙事詩第11板、アッカド語翻字・英訳1–163行(A. R. George 2003に基づく)

ほかの神話を読む

物語を比べてみる

似ている物語にも違いがあります。詳しい比較を読む: