A nineteenth-century missionary account from Fiji records stories in which the powerful being Ndengei brings about a great flood. A conflict gives rise to anger, and heavy rain begins to fall. Rivers and lowlands disappear beneath the waters as people seek a way to survive.
The rain continues and reaches the higher ground. In some tellings the inundation is described on a vast scale; others give it a more limited reach. Even the published account preserves differences about the extent of the disaster.
People take to floating objects and boats to escape. Versions vary in the number of survivors and in the vessels that carry them. It would be misleading to give every telling one fixed group of passengers in one fixed boat.
After the waters recede, survivors are said to have reached the island of Beqa, often written Bengga in older sources. Their arrival links the flood to the remembered geography of the islands and to the beginning of life after disaster.
This retelling follows material printed by Williams and Calvert in 1859. Their biblical comparisons belong to the recorders' interpretation and should not be substituted for the Fijian narrative itself. Nor should the version be presented as the only telling throughout Fiji.