人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

オルマンガラの大洪水――世界に残った少年と少女

2010年現地調査で、チャガの2人の語り手から記録された大洪水譚(2013年のタンザニア公開大学修士論文)

チャガの伝承では、水の中にいるオルマンガラ・マンチョンバという存在が、大きな災厄について警告した。水から出れば地震が起こり、続いて洪水が世界の生き物をのみ込むという。にもかかわらず、ある娘はその存在を家へ招こうとした。

警告は繰り返されたが、家族は十分に重く受け止めなかった。ついにオルマンガラが水から現れると、地面が揺れ、草木も土地も荒れた。続く大水は人々や動物を押し流し、以前の暮らしを失わせた。

しかし誰もが消えたわけではなかった。一人の少女と一人の少年が、互いに遠く離れた場所で生き残っていた。二人はすぐには出会えず、広く変わってしまった土地を長いあいだ歩くことになる。

やがて山の方から煙が立ち上るのを見つけ、それを手掛かりに二人は近づいていった。ようやく出会った少年と少女から、後に人々が増えていったと語られる。洪水の物語は、人間社会が再び始まる物語でもある。

この再話は二〇一〇年の聞き取りをもとにした研究に沿う。煙の見えた山をキリマンジャロと特定するのは研究者の推測にとどまり、また聖書との類似だけで伝承の起源や古代の災害を証明することはできない。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

Open University of Tanzania(2013)Mwacha修士論文pp135–138「O-Rumangala-Manchomba」/2010聞取・2名の高齢話者

ほかの神話を読む