人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

巨人ウサイ――天を押し上げ、バラム川の地形を歩く

1912年に刊行された現地採録。個々の語りの採録年や古代の成立時期は不明。

ボルネオのロング・キプトの伝承では、昔の空は今よりずっと低く、人々の暮らす地面のすぐ近くにあったという。その時代に生きた巨人ウサイは、普通の人とは比べものにならない大きさと力を持っていた。

ある時ウサイがサゴを木槌で叩いていると、その道具が低く垂れた空に当たった。空は打たれて高く持ち上がり、地上から遠ざかっていった。今、人が手の届かない上空を見上げるのは、巨人の一振りから始まったという。

ウサイの妻が大きなエビを欲しがると、巨人はバラム川をせき止めて捕ろうとした。だが堰が壊れ、流れ出した水によって妻を失ってしまう。巨人の力でも、川を思いどおりに扱えるわけではなかった。

妻を探して川を下るうち、ウサイの巨体に対して水の深さは変わっていった。ある場所ではくるぶしほどでも、別の場所では腹や全身に達する。川沿いの土地の姿が、巨人の歩いた道として説明される。

この話は一九一二年に刊行されたロング・キプトの高齢者による説明を基にしている。堰の決壊は世界のすべての人を滅ぼす大洪水ではない。また採録者による民族の優劣に関する古い価値判断は、神話の事実として引き継がない。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

Hose & McDougall(1912)『The Pagan Tribes of Borneo』vol.II「The Story of Usai」Long Kiput語りとBaram川の地形

ほかの神話を読む