人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

根が上にあるアシュヴァッタ樹

インドの思想・宗教文献

『バガヴァッド・ギーター』第15章は、不思議なアシュヴァッタの樹を語る。その根は上に、枝は下に伸びている。私たちが見慣れた樹とは逆の姿だが、ここで描かれるのは森の珍しい植物ではなく、生きる世界のあり方を映す比喩である。

その葉は聖なる讃歌にたとえられ、枝は自然を形づくる性質によって育つ。枝の先には感覚の対象が芽のようにつき、根は人間の行為と結びついて下の世界にも伸びていく。樹の姿は、私たちを取り囲む欲望と行動のつながりを示している。

この樹は始まりも終わりも、安定した形も、ここでは捉えられないと詩は説く。枝や葉を眺めるだけでは、なぜ私たちが繰り返し行為し、その結果に縛られるのかを見通すことは難しい。

そこで詩は、執着を断つ強い斧で樹を断ち切るよう呼びかける。それは本物の樹を伐採せよという命令ではない。移り変わる世界へのとらわれを見極め、そこから離れるための教えである。

根が空にある樹は、単純な天と地の地図ではなく、存在と解放を考えさせる象徴として描かれる。『ギーター』15章1〜3節の比喩を、実在した巨大樹の伝説として読むことは避けたい。

古代の伝承には複数の版や解釈があります。ここでは出典を示した独自の再話を掲載しています。

原典・参考資料

IIT Kanpur Gita Supersite|Bhagavad Gītā 15.1 原サンスクリット・各注釈対照

ほかの神話を読む