人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

エンキとニンマフ――神々が粘土から人間を造る

シュメールの物語では、神々が大地の仕事に疲れ果て、労働の重さを訴えた。水と知恵の神エンキは、その苦しみを減らす方法を考える。神々のために働く新しい存在を造ろうという相談が始まり、人間がなぜ生まれたのかという問いが神々の集まりの中心になった。

エンキは母神ナンマに、深い水辺の粘土を用いて人間の形を整えるよう促した。誕生に関わる女神たちがその仕事を助け、ニンマフも人間の誕生に関わる。神々だけで担っていた労働を人間が引き受けるという説明は、創造を神々の世界の仕事と結び付けている。

しかし人間を造った後、物語は単なる喜びの祝宴では終わらない。宴の場でニンマフはさまざまな身体をもつ人を造り出し、その人にどのような役割や暮らしを与えるかをエンキが定めていく。力の違いや困難を抱える人について、古代の神々が言葉を交わす場面である。

やがてエンキも一人の人を造り、ニンマフにその人の運命を定めるよう求める。二柱の間には争いが生まれ、相手の仕事を認めるかどうかをめぐって言い合う。粘土から人間を造ることはできても、その後の人生や居場所をどう扱うかは容易には決まらない。

この物語はオックスフォード大学のシュメール文学電子資料集で、粘土による創造とニンマフの競い合いを一つの作品として読むことができる。そこには古代社会の身体や職務についての価値観も現れるが、現代の医学的評価や人間の尊厳についての判断として受け取るべきではない。

公刊資料に基づく独立した再話です。採録、翻訳、異伝には限界があります。

原典・参考資料

オックスフォード大学Electronic Text Corpus of Sumerian Literature、シュメール語文学『Enki and Ninmah』作品番号1.1.2、特に第12–37行、52–82行。

ほかの神話を読む