Memory of Humanity
日本語EnglishFrançais

Stories from world mythology

Sudoma, Lobno and Stepulikha: The Giants Who Became Hills

A world mythology retelling based on a cited source

Long ago in the forests, marshes and lakes of the Pskov region, a race of giants was said to live. They cultivated land, gathered food and protected their communities. Lobno guarded their country against enemies, while his wife Sudoma was known for her wisdom and her ability to settle disputes. Their daughter, Stepulikha, grew taller even than her father and mother, and shared the family's courage.

Eventually armies began to threaten the region from different directions. Lobno fought them with a great stone axe, but the attacks came too quickly for him to defend every approach alone. Sudoma stood to the north near the Sheloni River. Lobno positioned himself by Lake Alyo, while Stepulikha guarded the southern approaches beyond Kudever. Together they could defend a much wider territory.

The family had only one stone axe. To use it, they threw the enormous weapon from one giant to another, sending it across forests and lakes as enemies came and went. The fighting continued and exhausted them. During one battle Sudoma failed to throw the axe far enough for Lobno to catch it. The weapon fell into Lake Alyo and sank beyond recovery. Without it the giants could no longer drive back the advancing armies.

Sudoma wept, and her tears became a stream that flowed toward the Sheloni. People later called it the Sudoma River. When the enemies pressed forward, she spoke a powerful spell. In an instant Lobno, Sudoma and Stepulikha became tall hills standing across the attackers' route. Their giant bodies had turned into the landscape itself, and the hills continued guarding the country after the battle was over.

This retelling follows a regional legend printed by Sergey Melnikov in 1984 and preserved on a Pskov local-history website. Melnikov explicitly distinguished the poetic story from the actual historical origin of the geographical names. It is a place-name legend, not evidence that giants physically transformed into mountains. The initial oral narrator, precise date of first collection and any pre-edited recording have not been established.

An independently written account following the cited source. Other variants and limitations of transcription may apply.

Original source / reference

Sergey E. Melnikov (1984), O chyom govoryat geograficheskie nazvaniya; Russian narrative published on Pskovskii Mir

Continue exploring stories