Memory of Humanity
日本語EnglishFrançais

Stories from world mythology

Tāwhirimātea Attacks His Brothers after Sky and Earth Are Separated

In a Māori account of beginnings, Ranginui the sky father and Papatūānuku the earth mother hold one another closely, leaving their children in darkness between them. The brothers decide to separate their parents so that the world can receive light and room to live. Tāwhirimātea, the atua of winds and weather, opposes the decision.

When sky and earth are forced apart, Tāwhirimātea rises toward his father and gathers winds and clouds. He directs storms against his brothers. The trees belonging to Tāne, associated with the forest, are broken by the violent weather, and the realm of Tangaroa, associated with the sea, is disturbed by great waves.

The fury extends to other brothers associated with cultivated and wild food. Each power of the newly separated world is exposed to the storm. Their conflict is not presented as an ordinary human war but as a struggle among divine relatives whose different domains make up the living environment.

Tūmatauenga, associated with warfare and human endeavor, resists the weather god. In some versions neither rival gains a complete victory over the other. Their confrontation provides a way to understand both the persistence of storms and the effort required to live with them.

The conflict belongs to the larger cycle in which the sky and earth are separated. Different iwi retain their own forms of the story, and the outcome of every confrontation should not be standardized into one universal sequence. The central event here is Tāwhirimātea's response to his brothers' choice and the storm-driven attacks that follow.

An independently written retelling of a published account. Recording, translation, and variant traditions have important limits.

Original source / reference

View cited source (original-language citation)

Continue exploring stories