Memory of Humanity
日本語EnglishFrançais

Stories from world mythology

Jianmu, the Tree Between Heaven and Earth

China

The ancient Chinese text Huainanzi describes a remarkable tree called Jianmu in a place named Duguang. The tree stands at the center of heaven and earth, and divine beings travel up and down by way of it. A tree becomes a passage between realms usually kept apart.

The text says that at this place there is no shadow at noon and no echo when someone calls out. Such details mark Duguang as a special cosmic center rather than an ordinary location that can simply be plotted on a modern map.

Another classic, the Shanhaijing, also describes Jianmu. Here the emphasis falls on its appearance: green leaves, a purple stem, dark flowers, and yellow fruit. It is said to rise to a great height without branches along much of its trunk.

The Shanhaijing mentions the tree in a passage involving the figures Taihao and the Yellow Emperor. This description should not be joined seamlessly to the scene in Huainanzi. Each source preserves different details and a different emphasis.

Jianmu is best read here as an ancient image of communication between heaven and earth, not as a botanical report about a measured tree. The place Duguang belongs to the cosmological geography of the texts, rather than an established modern coordinate.

Versions of traditional stories differ. This independently written retelling is linked to a source for further reading.

Original source / reference

Read the original-source reference

Continue exploring stories