人類の記憶
日本語EnglishFrançais

世界の神話を読む

チュクチの大地の娘と太陽――天体たちの求婚譚

チュクチ口承の紹介(19~20世紀の民族誌と2006年論文による再構成)。初めて語られた時期や元の語り手を未特定。

チュクチの伝承の一つに、大地ヌテヌトの美しい娘をめぐる求婚の話がある。娘が成長すると、彼女と結ばれたいと願う者たちが現れる。しかし、そこへ集まったのは近くの村の若者だけではない。太陽や月、空や海、暁、霧、宇宙といった大きな存在も、花婿の候補に名乗りを上げたという。

ふつうは人の頭上や周囲にあるものが、この物語では人間のように意思を持つ求婚者として現れる。太陽は強い光を放ち、月は夜を照らし、海は広く深い。けれども、その大きさや力がそのまま娘の選ぶ相手を決めるわけではなかった。

求婚者たちの前に、ジェットゴトというシャーマンが現れる。彼はほかの候補のように天体や大きな自然の姿をしていない。その代わり、特別な杖と、目に見えない力を操る術を持っていた。ジェットゴトはその力を用い、競い合う相手たちを退けていった。

最後に娘と結ばれたのは、太陽でも月でもなくジェットゴトだったと語られる。天体が人のように求婚するという奇妙な情景と、シャーマンの力によって勝敗が決まる結末が、この話の特徴である。太陽は登場するが、光が消える災害や日食を説明する物語ではない。

この再話はシーメッツが二〇〇六年に刊行したチュクチの天体観に関する研究で紹介された筋に基づく。最初の語り手や原チュクチ語の全文、採録年を独立に確定したものではない。求婚者の顔ぶれと結末を守り、資料にない長い会話や試練を創作していない。

採用資料に基づく独立した再話です。口承の採録・編集・翻訳には限界があり、異伝もあります。

原典・参考資料

Ülo Siimets (2006), Folklore 32, pp.146–147, Chukchi narrative of Earth's daughter and celestial suitors

ほかの神話を読む